Hana nara tsubomi no watashi no jinsei…

Entah kenapa belakangan ini, lagu ini jadi lagu kebangsaan nih, hehe..
So, here goes…

Angela Aki – Kodoku no Kakera (Fragment of Loneliness)

Tokei no hari ga

Ni ji o sashite

Konya

mo nemurenu
yoru ga kita

The clock’s hand is
pointing at 2 o’clock

Tonight another
sleepless night has come

Koi no hitotsu

Ushinattemo

Douyou suru koto mo nakatta

Even tough I lost
one love

I didn’t feel
disturbed at all

Ima made

nara

Tameiki o tsuite

Kako ni fukitobashiteita

Until now, I just
let out a sigh

And carried to the
past

Aishikata ga wakaranai dake ja naku

Hito o shinjiru koto ga dekinai mama

Tada jikan dake ga sugiteyuku

Watashi o okizari ni shite

It’s not that I just
don’t know how to love

But I also can’t
trust anyone

Only time passes by

And leaving me alone

Kanashimi ga atte

Hitori ni natte

Kodoku no kakera o mune ni daite

Anata ni deatte

Hajimete kizuite

Shiawase ga aru koto o…

I feel the sadness

And I become alone

While holding the
fragments of loneliness inside my heart

After meeting you

For the first time I
realize

That happiness does
exist

Tsuyogarazu anata ni tsutaeru kara

Kondo wa kaeranaide…

Please don’t go home
this time…

Because now I can
tell you without pretending to be strong

Kanashimi ga atte

Hitori ni natte

Kodoku no kakera o mune ni daite

Namida o nagashite

Jibun o yurushite

Kodoku no kakera o tebanashitara

I feel the sadness

And I become alone

While holding the
fragments of loneliness inside my heart

I let my tears flew

And forgave myself

If I can let go the
fragments of loneliness away

Ashita wa waratte

Anata o aishite…

I can laugh tomorrow

And love you…

Shiawase o kanjiyou

Shiawase ni nareru kara…

Let’s feel the
happiness

Because we can be
happy…

Yah, sementara itu dulu deh..
See you next time!

This entry was posted on Sunday, June 24th, 2007 at 11:34 pm and is filed under Music. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.